第一页
新南威尔士澳中工商会
在澳大利亚投资
２００２年４月
福州 １２日；武汉 １８日； 南京 ２０日； 济南 ２２日； 北京２５／２６日
尊贵的客人们，女士们、先生们，早上好，
自从1987末以来，迈克尔CH章琼斯一直是ACCCI的总裁。1989年6月28日， 他当选高级副总裁， 1989年11月17日当选总裁。
琼斯先生当前是一家公司董事， 他自己有一家私人咨询公司（Indauspac Pty Ltd.）从1980年到1997年，国际形势顾问。 从1975年到1989年，他也在NUS电讯中，Peter Isaacsons出版物和TNT运输系统中保有高级主管人员职位。
琼斯先生也保持其他名誉和投资地位。
1.
1988年-- 1992年，
新南威尔士商会国际贸易政策委员会会长
2.
1989年-- 1993年，
澳大利亚—南非商业理事会创始总裁
3.
1992年-- 1997年，
澳大利亚—阿根廷商会共同创立者之一和新南威尔士州总裁
贵公司有五大理由可以考虑在澳大利亚投资：
地理－澳大利亚控制着Indauspac地区。
安全－澳大利亚是个经济强国。
稳定－澳大利亚是一个多文化组成的民主国家。
友好－澳大利亚对中国和中国人很友好。
生活方式－澳大利亚是个值得参观的好地方。
因为我８３岁的老母亲是新西兰人，
我必须指出悉尼东部这个由两个主岛构成的小国同样是个优秀之地。
悉尼是新南威尔士的州府所在地，大家了解到它是从２０００
年在这里成功举行的奥运会。实际上悉尼是一个国际大都市，也是澳大利亚的金融和商业中心。
地理
在历史上，人们往往从地理的角度审视自己。对于处在Indauspac地区的澳大利亚，
从西部印度洋的海滩到东部太平洋海滩上绵延的安第斯山脉，到处是一派海上景象。
因此，从地理上讲，我们可以叫它“大悉尼”，
它从北部的纽卡斯尔延伸到南部的伍伦贡和西部兰色山脉的脚下，市区居民超过４００万。
它是巨型商务中心，分别有两条经济活动圈或主要经济区域环绕。
第一个，或称内部经济圈，由下列组成：
南部的墨尔本、维多利亚、南澳大利亚和塔斯马尼亚
东部隔水相望的奥克兰、新西兰
北部的部里斯班和昆士兰／北部地区
西部与沙漠相隔的佩斯和西澳大利亚
澳大利亚从东印度洋的Cocos 岛延伸到西太平洋的诺福克岛，简言之，
它是地球上漂浮在海上的一个州，仅包含一个国家。
第二个，或外部经济圈，由下列组成：
北部是三个亚洲经济区或联盟：
东盟－代表集体领导下的十个国家
印度共和国－超过十亿人口
中华人民共和国－约十三亿人口
东部是两个美洲：
北美－包括美国、加拿大和墨西哥
拉美－包括太平洋地区讲西班牙语的国家
西部是非洲，也包括三个大的国家群体
南部非洲－包括几个接壤的国家
东部非洲－包括西印度海岸的几个多语言国家
中东－汇集了北非、阿拉伯和中亚的一些国家
最后欧洲方向主要包括两部分：
欧洲共同市场－从西班牙到波兰，从爱尔兰到希腊，加上斯堪的那维亚。
俄罗斯－从白令海峡到太平洋，横跨欧亚大陆。
这是澳大利亚人眼中的世界，当然经济发展和政治现实非常不同。
我认为现代国际空中运输使世界上的城市和国家的联系更加直接、快速，但和中国一样，
澳大利亚人有思维定势，头脑不象技术革新那样转变迅速。
第三页
安全
稳定
友谊
生活方式
伙伴
第三页
安全
稳定
友谊
生活方式
伙伴
商会在２５年来，一直致力于澳中经济联系的一项主要城市战略。在２００２年，这一战略主要包括把中国的２００多个城市和澳大利亚和新西兰的１００多个城市联结起来。 正在执行一种适合公司评估和确定城市重点的经济联系方式。
每个城市按照下列四个标准进行分析：贸易、投资、工业和商业。现在我们主要讨论在澳大利亚的投资。
澳中工商会与下列伙伴密切合作：
中国中央政府机构
中国省级政府机构
中国市级权利机构
澳大利亚投资和新西兰投资
澳大利亚和新西兰城市政府
商会通过七个委员会进行工作，包括贸易政策、商务和工业、公共事务和媒体、文化和运动、国内联络处、中国联络处和秘书处。
中国城市
福建省的人口已经超过３千５百万，全省９０％是山脉和丘陵，沿海岸海拔较低的地方形成了一条狭窄的平原。行政区划包括１１个地区和５９个县。闽江是主要的水路，流域面积占全省面积的一半。地方语言是闽南语，有时称为客家话，和台湾口音相似。该省向外移民较多，主要去向是新加坡、菲律宾、马来西亚和印度尼西亚。
商会感兴趣的福建城市包括：
福州－约６５０万人
泉州－７３０万人
厦门－２１０万人
漳州－４６０万人
三名－２６０万人
莆田－２８０万人
湖北省人口约６千万，长江及其支流汉水从该省经过。全省面积的１０％是湖泊。行政区划包括２５个市、５１个县和４个其他类别。
商会感兴趣的湖北城市包括；
武汉－约７５０万人
黄石－２５０多万人
洱州－数据略去
宜昌－４００多万人
荆州－６５０多万人
荆门－数据略去
襄樊－５８０万人
十堰－３５０万人
江苏省人口７千２００多万，它在澳大利亚很知名，因为它和维多利亚市是友好城市。
商会感兴趣的江苏城市包括：
南京－约５４０万人
徐州－８８０万人
南通－７９０万人
苏州－５８０万人
连云港－４５０万人
无锡－４４０万人
常州－３４０万人
常熟－无资料
扬州－手头无数据
山东省人口约８千９００多万，同样它在澳大利亚也很知名，因为它与南澳大利亚是友好城市。
感兴趣的山东城市包括：
济南－５６０万人
潍坊－８４０万人
青岛－７００万人
烟台－６５０万人
淄博－４１０万人
威海－２５０万人
东营
济宁
临沂
河北省加上北京、天津的总人口为９千万。和这个地区的关联很多，如北京和堪培拉、天津和墨尔本，很快又有石家庄和悉尼的班克斯镇结成友好城市。
感兴趣的河北城市包括：
石家庄－８７０万人
保定－１千万零５０万人
邯郸－８２０万人
唐山－７００万人
沧州－６６０万人
秦皇岛－２７０万人
衡水
廊坊
SMEs
商会将任务定为在澳大利亚和中国的非政府组织间建立强劲持久的经济纽带。这主要指SMEs之间或小型与中型企业之间。
或许对新南威尔士省的商业情况做一个简介会有助于你的理解。这些事实和数据都是直接来自新南威尔士州及地方发展部公开的出版物。
在澳大利亚，小公司指的就是少于２０名雇员的公司，目前这样的公司在新南威尔士共有３６０，０００家。
它们是：
工作生成最多，产业革新最多的公司－自１９９５年以来，全澳大利亚平均是４５％，而新南威尔士是７５％。
新南威尔士城乡商务活动的经济支柱－在全国范围内雇佣了１１０万人，３０万人在悉尼市郊。
最具优势的出口产业－目前的８０００家公司中，８０％从事出口（占澳大利亚出口公司总数的 ４０％）。
第六页
国内经济结构调整、减少国际贸易壁垒以及因特网的发展为小型企业提供了新的贸易和投资机遇。
现在请你留心一下那些可能成为你的合作伙伴的新南威尔士的小企业们，它们在本州快速增长的服务出口领域占有领先地位。
例如，在１９９３到１９９９年间，新南威尔士的服务出口增长率是８.４％，而同期货物出口增长率是６.２％。 现在澳大利亚全部服务出口的４３.５％在新南威尔士，尤其在计算机和信息服务以及专业和其他商务方面占有主导地位。
另外，小型和中型企业站在技术革新、技术采用和发展的前沿。产品和过程革新到财富生成的关系可以理解的很清楚。另外，新南威尔士的小型企业很注重技术革新的实效，它们包括所有的商务趋势和实务。
通过降低成本、增加货物保证金及增加市场份额，新南威尔士的小型企业可以在商务管理中迅速采用新的方法，成为你们国际投资的优秀海外伙伴。
另外，新南威尔士的公司通常与高技术研究与发展相联系，这些聪明的公司帮助国家在诸如信息技术和生物技术等快速发展的领域赢得声誉。
让我通过援引２００１年５月的对新南威尔士的小企业所作的一份研究报告中的话来告一段落，这些小企业可能与您的制造工业相关。它是这样说的：
制造业的未来属于小型的、创新的企业，它们乐于拥抱新兴技术，并能发现为新市场上的新顾客提供服务的新方式。
在之后的１５年中，新南威尔士州的小型生产企业要在地区、国家和国际基础上建立成功网络、战略联盟或伙伴关系。制造业会帮助实现可持续发展目标，并为国家环境面临的挑战提供解决方案。
这些话听起来和你的自身经历相似吗？
小型生产企业的机会在增加：
国家贸易体系的持续宽松化创造了更多的出口前景。
现在每个企业都可以与世界各地的研发伙伴、供应商、顾客、经销商以及制造伙伴等进行实时的交流和合作。
先进的计算和模拟技术随时可以应用，且花费不高。
科技进步为纺织、塑料和金属制品等提供了新的机遇。同时消费者爱好的改变也导致了食物和生活方式产品的革新。
为了抓住这些机遇，在中国和澳大利亚的企业主和经理人们需要：
掌握驾御经营风险的技能
获得建立联盟、网络和商业伙伴关系的能力
与全球顾客和市场保持紧密联系
投资于熟练和有能力的工人
附件 A
在澳大利亚和新西兰的友好城市
作为一个战略手段，商会一直关注城市，为此目的，最近在３月１２日发起了友好城市论坛，论坛发言可在网上看到，网址是www.accci.com.au
现存的友好城市关系：
New South Wales/ACT
Sydney/广东广州
Armidale/吉林延吉
Bathurst/河北张家口
Dubbo/江苏吴江
Fairfield/中国台北汉楚
Gosford/江苏金华
Lithgow/河南平顶山
Marrickville/中国台北九龙
Mosman/黑龙江牡丹江
Narrandera/新疆乌鲁木齐
Rockdale/天津市塘沽
Shaolhaven/黑龙江佳木斯
Wagga Wagga/云南昆明
Young/甘肃兰州
Canberra/北京
Christchurch/甘肃省
Auckland/广东深圳
Auckland/中国台北高雄
Hamilton/江苏无锡
Hastings/广西桂林
Napier/江苏连云港
Melboume/天津
Ararat/广东台山
Ballarat/江苏昆山
Baw Baw/江西九江
Bendigo/甘肃天水
Dandenong/江苏徐州
East Gippsland/山东潍坊
Geelong/江苏连云港
Healesville/山东平度
La Trobe/江苏台州
Moorland/河南信阳
Portland/江苏镇江
South Gippsland/金山（7）
Warrigul/江西九江
Port Adelaide/山东烟台
Port Pirie/湖北遂州
Launceston/陕西太原，福州
Brisbane/广东深圳，上海
Brisbane/中国台北高雄
Bundaberg/广西南宁
Cairns/中国台北衡阴
Caloundra/辽宁大庆
Dalrymple/广西北海
Gold Coast/中国台北
Gold Coast/四川乐山
Hervey Bay/福州厦门
Maroochy/四川成都
Murray Bridge/河南三门峡
Toowoomba/广东金门
Townsville/江苏常熟
Darwin/海南海口
Perth/浙江杭州
Cockburn/湖南岳阳
表上约有５５个友好城市。之前商会曾经指出，从１９７３年以来，有１５０份友好城市签订，其中８０份仍在某种程度上有效。如果情况如此，那么缺少的２５份中有些与南中国一些城市有关，与移民到澳大利亚的广东人有关。