|
新南威邇士州澳中工商會的目的
本商會自1976年成立以來，一直本著以下三個基本的目的：
 通過与中國的雙邊貿易和投資，促進澳大利亞經濟的發展
促進商會及其成員与中國相應的企業和組織建立聯系
擴大旨在發展工商關係的文化和體育交流
商會得基本戰略主要如以下所列：
深入分析中國的特定行業，以發掘中國需要叢澳大利亞進口商品或服務
提供有關中國的工商業前景的特定信息，包括出口、進口和合資企業的投資機會，特別是以特定的地區為基礎
在中國尋找可靠的合作伙伴，獲取其有關信息，如需要還要加以介紹
介紹有關如何尋找合資企業的合作伙伴，以及確保發現合適的合作伙伴
為了實現上述基本戰略，商會与中國下列城市和省份簽署了合作協議：
Basuo (Dongfang) 巴梭
（東方）
Beijing Municipality 北京市
Changchun 長春
Changsha 長沙
Changsu 常熟
Cangzhou 滄州
Chongqing Municipality 重慶市
Dandong 丹東
Daqing 大慶
Datong 大同
Deyang 德陽
Fushun 撫順
Fuzhou 福州
Gansu Province 甘肅省
Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區
Hailar 海拉邇
Hainan Province 海南省
Handan 邯鄲
Hubei
Province 湖北省
Hunchun
Kunming 昆明
Linyi 臨沂
Luoyang 洛陽
Ma’anshan 馬鞍山
Maoming 茂名
Nanchang 南昌
Nanchong 南充
Ningbo 寧波
Qinghai Province 青海省
Qiqihar 齊齊哈爾
Sanya 三亞
Shaanxi Province 陝西省
Shanxi Province 山西省
Shenzhen 深圳
Tangshan 唐山
Urumqi 烏魯木齊
Wuhan 武漢
Xi'an 西安
Yantai煙台
Yueyang 岳陽
Zibo 淄博
Zhuzhou 株州
由于中國方面的主要需要不同，各合作協議之間可能會有些細微的差異。 但是各個協議都包括商會有關工商業合作方面的內容，諸如進出口，投資和合資企業，工商業信息（包括研究与開發），商業文化（例如藝術），公共管理（包括社會服務）。
每個簽署了協議的城市或省份均同意以下合作：
在 進出口方面，交換農業、礦業、製造業產品和多種服務的信息
在 投資和合資企業方面，要便于資本流動合技術轉讓
在 工商業信息（包括研究与開發）方面，建立長期穩定的經濟制度
在 商業文化（例如藝術）方面，鼓勵可行得文化交流
在公共管理（社會服務）方面，傳遞各種管理經驗
協議各方均同意發起和協助工商業代表團的訪問，以拓展雙籩貿易与投資。協議雙方一致同意的所有項目及合作協議一致生效，直至雙方共同決定終止為止。
本商會還選擇了一些中國的其他城市，建立了類似的合作協議。這些城市列在中國主要城市网頁上，該网頁也簡要地翻譯為中文了。
商會的組織結構
商會的董事會及2001年的最高決策機構包括董事長、兩位副董事長、主席和終身最高長官得代表等五人。然而，澳中工商會（ACCCI）的執行委員會，其負責日常管理工作，由主席和兩位副主席組成。這是叢九十年代初沿襲下來的，當時董事會有19位董事，執行委員會有五位主席、兩位副主席，秘書長和財政部長。但是与1976年至1989年之間，由創始人Darcy Carter OAM主席領導下的董事會有所不同。
主席對董事會負責，而秘書長負責監督澳大利亞（包括紐西蘭）聯絡委員會和中國聯絡（包括台灣）委員會工作，并通過會員、贊助商和可能的商業補助來籌集資金。高級副主席負責貿易政策和商業委員會，而另一副主席負責公共事務和文化（包括體育）委員會。終身最高長官好像最高法庭，對原則性的事件作出最後的決定。
|
